O fantasma de uma bela jovem que morreu de amor, fazendo ecoar o som de seus tamancos com um «karan, koron», visita todas as noites o homem que ama — essa cena fantástica é famosa no clássico conto de terror «Lanterna de Peônia (Botan Dōrō)». Na verdade, essa história de «Otsuyu e Shinzaburō» é apenas uma pequena parte de um longo rakugo criado por Sanyūtei Enchō, o primeiro. A obra original gira em torno de Heizaemon, pai de Otsuyu, e seu leal servidor Kōsuke; de Okuni, uma mulher perversa sem igual que trama tomar posse do clã, e seu amante Genjirō; e do casal de comerciantes gananciosos Tomozō e Omine... É um drama humano intenso e turbulento, onde o desejo e a luxúria entre homens e mulheres se entrelaçam de forma crua, uma grandiosa vingança que se estende por vinte anos e uma história de causa e efeito. Por fim, esta obra-prima de longa-metragem sobre amor e ódio, que faz sentir que «os humanos são mais assustadores que os fantasmas», ganha pela primeira vez uma adaptação completa para o audiovisual, com novo olhar e nova direção! Com fartura de cenas de ação com cabos, maquiagem especial e lutas de espada. A versão definitiva do terror japonês, apresentada por um elenco dos maiores atores do Japão contemporâneo.