O tempo passou e Sakura Kōnotori, agora um obstetra capaz de atuar de forma independente, chega à ilha remota onde trabalha seu antigo mentor, Katsuhide Ogishima. Ao ver Ogishima em contato próximo com os moradores da ilha, Sakura começa a refletir sobre uma questão. Por outro lado, Shimoya, que antes era médico residente, e Shirakawa, da neonatologia, tornaram-se médicos especialistas e continuam trabalhando. De volta da ilha, Sakura examina, junto com a parteira Komatsu, a gestante Mana Hayami, que não consegue ouvir. Seu marido Kenji também a acompanha, mas Kenji é surdo-mudo. Como os termos médicos são difíceis de transmitir por linguagem de sinais ou leitura labial, eles passam a usar uma lousa branca para se comunicar por escrito. Enquanto isso, o obstetra Shinomiya examina Ayaka Sano, uma profissional que deseja voltar ao trabalho o quanto antes. Ayaka pergunta a Shinomiya se poderá dar à luz na data prevista do parto, mas ele não responde e se concentra na ultrassonografia. O resultado do exame revela que o bebê de Ayaka tem "comunicação interventricular", uma doença caracterizada por um pequeno orifício no coração. Ayaka fica muito abalada, e o responsável pelo centro perinatal, Imahashi, junto com Shinomiya, explica a situação com cuidado ao marido de Ayaka, Yasutaka. O desejo de Ayaka de voltar logo ao trabalho se entrelaça com a doença do bebê, trazendo uma dupla angústia. Antes do parto, Mana também revela suas inquietações a Sakura...