A história se passa na China antiga. A família Hua tem duas filhas de rara beleza: Ruolan (interpretada por Jiang Ruolin) e Yuhe (interpretada por Liu Ziyan). Ao crescerem, seus destinos tomam rumos bem diferentes. Ruolan se disfarça de homem para servir no exército no lugar do pai, enquanto Yuhe, por seu talento excepcional na música e na dança, é escolhida para entrar no harém imperial. Ruolan, que assume o lugar do pai no exército, enfrenta um destino cheio de adversidades, enquanto Yuhe, no palácio, se vê envolvida nas profundezas das conspirações palacianas ao disputar o favor do imperador. No campo de batalha, Ruolan arrisca a vida, lutando ao lado de Yang Jun (interpretado por Chen Sicheng) e Zhao Yu (interpretado por Yuan Hong) em campanhas por todo o país, formando laços de amizade e, ao mesmo tempo, deixando um triângulo amoroso que nunca se resolve. Yuhe mergulha nas lutas palacianas sem conseguir escapar, e Ruolan planeja salvá-la desse sofrimento, mas acaba traída por Yuhe, o que envolve até o velho pai. Ruolan, avaliando a situação, lidera o grande exército em campanha, mas acaba trilhando um caminho sem retorno. O conflito entre as irmãs dá origem a uma lenda que atravessa os séculos...