Nesta temporada, o protagonista é o funcionário de escritório Akira Hibino (interpretado por Shinji Takeda), 45 anos, casado. Fora do trabalho, seu maior prazer é saborear a culinária local nas viagens de negócios! Seus hobbies são comidas deliciosas e mulheres casadas!! A melhor gastronomia local que só se encontra em viagens de negócios e as mulheres mais belas que só se encontram por lá. Ele adora ver belas mulheres comendo e, sem perceber, já foi para a cama com ela?! Entre encontros únicos com a culinária e mulheres casadas, retrata-se o estado de espírito ora alegre, ora angustiado do protagonista.