Nova série após 12 anos: Kiriyama (Odagiri Joe) retorna do FBI americano para a antiga Divisão de Controle de Prazos. Enquanto isso, Mikazuki (Aso Kumiko) já foi promovida a assistente de chefe da Divisão de Trânsito; como não esperou o retorno de Kiriyama, casou-se nesse meio-tempo com um detetive da Divisão Criminal e depois se divorciou.