A trama gira em torno de três famílias que vivem em Pequim: a família de Yao Siyuan, representante da sólida classe média; a família de Zeng Wenpu, representante dos íntegros; e a família de Niu Sidao, representante da corrupção. Em meio à turbulência de uma grande era, as três famílias testemunham o processo da China passando do feudalismo à democracia. Os indivíduos são ora engolidos pela correnteza da época, ora avançam junto com ela e alcançam realização pessoal. Quando o tempo passa e as circunstâncias mudam, ao olhar para trás, percebe-se que quase quarenta anos de um sonho de Pequim não passam de nuvens passageiras e fumaça que se dissipa; o que verdadeiramente permanece no coração é o amor humano, eterno e imutável.