Após o retorno, Letty repara a relação com Javier e se reconcilia com sua mãe, Estelle. Letty, Javier e o filho Jacob seguirão para uma nova vida, tentando ser pessoas "normais". Letty e Javier finalmente recuperam a guarda de Jacob e decidem se estabelecer em uma pequena cidade litorânea, mas acabam voltando aos velhos hábitos. Em uma operação, Javier falha e se torna alvo de perseguição, envolvendo toda a família. Quanto mais tentam levar uma vida normal, mais problemas batem à porta, e esses problemas são mais perigosos do que o FBI...