Com a chegada do novo ano, a acompanhante que há tanto não víamos volta a invadir o nosso olhar com noites londrinas belas e sensuais! Belle continua a ser aquela Belle experiente e de técnicas apuradas; por mais pervertido ou violento que seja o cliente, mesmo que o próprio Drácula bata à porta, ela sabe lidar com a situação com toda a naturalidade. Mas, agora que substituiu a antiga cafetina, será que consegue mesmo gerir as raparigas que tem sob as suas ordens sem se transformar ela própria num vampiro? Hannah continua a ter o seu bom amigo Ben ao seu lado, mas entre os dois parece ter surgido uma mudança subtil; dividida entre um agente infiltrado perigoso e sedutor e a filha pequena, muito ingénua e inocente, da antiga cafetina, como não haveria de lhe doer a cabeça?