Em "Cães de Berlim", dois detetives de Berlim completamente diferentes são forçados a trabalhar juntos relutantemente, disputando território com o submundo criminoso da cidade enquanto enfrentam suas próprias fraquezas humanas e atos criminosos. No fim, precisam tomar uma decisão definitiva: são eles defensores da lei ou infratores?