O velho batedor do Exército dos Oito, Shi Gengtian, finalmente recebe notícias de seu filho perdido há anos. Ele pretendia aproveitar uma missão de escolta ao regimento de Shi Xiaojiang para buscar o filho, mas recebe uma tarefa urgente: infiltrar-se no exército japonês e descobrir a identidade e o plano de ação de um misterioso agente inimigo. Shi Gengtian se infiltra no acampamento japonês disfarçado de cozinheiro, sem saber que o dono do restaurante Lao Qiu, que escapou com ele do cerco japonês naquele dia, é justamente o misterioso Qiu Shan Jing. Shi Gengtian enfrenta o inimigo com astúcia e coragem, desmascarando repetidamente seus planos e obtendo informações cruciais para o Exército dos Oito. Seu filho, Shi Laifeng, é acolhido na tropa por Shi Xiaojiang e, durante as operações, cruza várias vezes com Shi Gengtian sem que nenhum dos dois saiba a identidade do outro. Shi Laifeng chega a confundir Shi Gengtian com um traidor e frequentemente se confronta com ele. Shi Gengtian finalmente descobre a identidade do misterioso agente e entende que o conteúdo do Plano K é a construção de uma mina de ouro. Com base nas informações de Shi Gengtian, o Exército dos Oito enfrenta inúmeras dificuldades, encontra uma forma de explodir a mina, e pai e filho, após mal-entendidos e conflitos constantes, finalmente se reconhecem e, numa batalha desesperada, unem forças para destruir com sucesso o Plano K do inimigo.