Pequim, 1990. Li Lili, uma garota criada nos pátios coletivos, tropeça no exame de admissão do ensino médio e cai de cabeça na Escola Xisi, uma escola de terceira categoria que os adultos mencionam com pavor, onde as salas de aula foram adaptadas de antigos estábulos e o futuro parece sentenciado à morte. Wang Bo, seu amigo de infância, aparece em Xisi por motivos desconhecidos e se torna o único consolo de Li Lili. Porém, Zhao Lei, o valentão do beco com quem ela teve um desentendimento acidental, também acaba na mesma turma. Diante das provocações de Zhao Lei, a incansável Li Lili revida com todas as forças. Ao mesmo tempo, chega a notícia de que Wang Bo reprovou de propósito no exame por causa dela, despertando em Li Lili sentimentos inesperados. Mas quando o primeiro amor se transforma em desilusão, o único a perceber sua angústia é justamente seu rival, Zhao Lei. Aquela disputa infantil que parecia interminável esconde, sem que nenhum dos dois perceba, pequenos sentimentos que suavizam as amarguras do crescimento. A doce e gentil Zhang Jing, o falastrão e leal Chen Jun, a excêntrica aluna transferida Zang Moli — aos poucos, Li Lili descobre o charme desses ditos "maus alunos" e, influenciada por eles, vai se libertando das correntes que a prendem, rumo a uma juventude que parece "sem futuro brilhante", mas que reluz como nenhuma outra.