O filme retrata o período Sengoku do Japão, quando a senhora castelã Ii Naotora assumiu um nome masculino para herdar os negócios da família, lutando toda a sua vida pela sobrevivência e prosperidade do clã Ii. Ii Naotora (1536? – 1582), apelidada Jiro Hoshi, nome budista Yuen-ni, foi uma senhora feudal do período Sengoku japonês. Como chefe do clã Ii em Iinoya, Totomi (atual cidade de Inasa, Hamamatsu, província de Shizuoka), era conhecida como a "dama da fronteira". Teve um noivado com Ii Naochika, mas nunca se casou em toda a vida. Foi mãe adotiva de Ii Naomasa — um dos "Quatro Reis Celestiais de Tokugawa", grande general sob o comando de Tokugawa.