Para conquistar o domínio do mundo, o líder da Sociedade Celestial, Xiong Ba (interpretado por Shinichi Chiba), pede a um vidente que leia seu destino e recebe a profecia de dezesseis caracteres: "Como pode o qilin ser criatura de tanque? Ao encontrar vento e nuvem, torna-se dragão". Assim, para encontrar Vento e Nuvem, Xiong Ba não hesita em matar e saquear por toda parte, até acolher junto de si, ainda crianças, Nie Feng e Bu Jingyun. Graças à ajuda de Vento e Nuvem, o domínio de Xiong Ba se expande cada vez mais facilmente. O tempo passa rápido, e a ambição de Xiong Ba por supremacia cresce cada vez mais; porém, ele recebe então outra profecia do vidente: "É por Vento e Nuvem que se ergue, é por Vento e Nuvem que cai". Isso faz com que Xiong Ba passe a desconfiar constantemente de Nie Feng (interpretado por Zhao Wenzhuo) e Bu Jingyun (interpretado por Peter Ho), ficando cheio de preocupações. Xiong Ba trama casar Kong Ci, por quem Bu Jingyun é apaixonado, com seu primeiro discípulo Qin Shuang; mas Kong Ci ama secretamente Nie Feng, o que faz Vento e Nuvem se voltarem um contra o outro, e Kong Ci morre ao proteger Nie Feng. Por isso, Vento e Nuvem deixam a Sociedade Celestial, um após o outro, para percorrer o mundo das artes marciais. Em suas andanças incessantes, Nie Feng, instigado pelo amigo de infância Duan Lang, decide vingar a morte do pai contra Xiong Ba, enquanto Bu Jingyun, pressionado passo a passo por Xiong Ba, passa a odiá-lo profundamente. Por fim, Bu Jingyun obtém por acaso o Braço do Qilin, e Nie Feng conquista a Lâmina Louca de Neve e Gelo; no Lago das Espadas, travam uma batalha de vida ou morte contra Xiong Ba.