O agente infiltrado Jake Roenick (Ethan Hawke) sente-se culpado pela morte dos seus dois parceiros durante uma missão e, por isso, é transferido para assumir o comando da 13ª Esquadra. A psicóloga Alex regularmente dá-lhe acompanhamento, mas Jake esconde a sua angústia com uma atitude cínica e despreocupada. Na noite de Ano Novo, uma forte tempestade de neve cai de repente, e apenas Jake, o velho polícia Jasper e a secretária Alice estão de serviço na 13ª Esquadra. O chefe da máfia recentemente capturado, Bishop (Laurence Fishburne), e outros três criminosos estão a caminho da prisão, mas devido à neve que bloqueia as estradas, o veículo de transferência desvia-se para a 13ª Esquadra para uma pausa, e Alex também é obrigada a ficar retida na esquadra. Dois polícias de escolta juntam-se a uma pequena festa de celebração do Ano Novo, quando de repente a situação se inverte drasticamente: um dos polícias de escolta é baleado e morto, e dezenas de homens armados cercam a 13ª Esquadra e cortam as comunicações de Jake e dos restantes com o exterior. Jake encontra no corpo dos invasores cartões de identificação policial e descobre que são polícias corruptos que colaboram há muito com Bishop e que agora, para evitar que a verdade venha ao de cima, querem matar todos os presentes para os silenciar. Jake não tem outra opção senão recorrer à força dos quatro criminosos e travar uma série de combates intensos contra os polícias corruptos fortemente armados. Este filme é uma nova versão do filme homónimo de 1976 realizado por Carpenter e recebeu o prémio de Melhor Edição de Som da Associação de Realizadores do Canadá em 2005.