Vincent Hanna (Al Pacino) é um detetive da divisão de crimes graves da polícia de Los Angeles, dedicado ao trabalho e implacável no combate ao crime, o que torna sua vida familiar cheia de crises, e seu terceiro casamento atual também está à beira do divórcio; Neil McCauley (Robert De Niro) é um criminoso profissional, que atua no submundo há muitos anos, age com precisão e frieza, sem deixar rastros, e o sucesso do assalto a um carro-forte organizado por seus homens o colocou sob a "atenção especial" da polícia. Por acaso, Neil conhece a designer gráfica Eady, e os dois se apaixonam à primeira vista; ao ver que seus subordinados têm uma vida familiar estável, Neil também quer garantir sua própria felicidade e passa a considerar se aposentar. No entanto, no último assalto a banco, por causa da traição de um desertor, um de seus homens morre e outro fica ferido; Neil, que já havia escapado, a caminho do aeroporto com Eady, fica sabendo do traidor e decide vingar seus homens, ao mesmo tempo em que trava seu confronto final com Vincent Hanna...