«Língua de Ferro, Dentes de Cobre: Ji Xiaolan 4» é composta por cinco histórias unitárias: «O Regresso de Xiaoyue», «Fazer-se Grande com Pele de Tigre», «O Estranho Caso das Conversas Escritas», «O Homem Entre as Plantas» e «O Templo da Lealdade e Retidão». Em torno do sábio e perspicaz Ji Xiaolan (interpretado por Zhang Guoli), que aplica a lei com imparcialidade, do imperador Qianlong (interpretado por Zhang TieLin), o monarca que construiu a «Era Próspera de Kang-Qian», e de Heshen (interpretado por Wang Gang), ávido pelo lucro e corrupto, os três — soberano e súditos — voltam a encenar, uma após outra, comédias e tragédias humanas que fazem rir e, ao mesmo tempo, levam à reflexão. A série televisiva «Língua de Ferro, Dentes de Cobre: Ji Xiaolan», protagonizada pelo «triângulo de ferro» formado por Zhang TieLin, Zhang Guoli e Wang Gang, já contava com quatro partes lançadas até 2009. Como quarta parte desta série, esta produção conta não só com o regresso de Yuan Li, que interpreta Du Xiaoyue, mas também com a participação especial da atriz de Hong Kong Yang Qianhua, da famosa comediante Yan Ni e do conhecido apresentador Liu Yiwei, entre muitas outras estrelas do cinema e da televisão.