Órfão desde cedo, Song Yin (interpretado por Julian Cheung) sonha em ser policial e, ao crescer, realiza esse desejo com notas brilhantes, prestes a ser transferido para o departamento de elite da polícia, a Divisão de Crimes Graves. Antes de assumir o novo posto, seu superior, o inspetor Wong, impressionado com seu desempenho e por ser um rosto novo na divisão, o escolhe para uma missão de infiltração na família Song Bo, um poderoso grupo do crime organizado local. Durante o treinamento, um acidente o deixa inconsciente e, no coma, ele recupera memórias de uma vida passada: há novecentos anos, ele foi Wu Song, o Andarilho, um dos heróis de Liangshan! Ao acordar, Song Yin descobre que domina misteriosamente os pontos de acupuntura do corpo humano, confirmando que em outra vida foi Wu Song. Terminado o treinamento, ele inicia a infiltração e, como imigrante continental, torna-se subordinado de Sha Dan, chefe da família Song Bo. Aproveitando a disputa territorial entre os Song Bo e outras três grandes famílias criminosas, ele se destaca com habilidade e astúcia, conquistando aos poucos a confiança de Song Bo. Nesse período, observando os movimentos e a silhueta de Zi Cong (interpretado por Wong Hei), outro colega da divisão, Song Yin reconhece nele seu irmão de outra vida: Lin Chong, o Cabeça de Leopardo. Após muitos esforços, ele finalmente convence Zi Cong da verdade, e juntos eles passam a enfrentar a família Song Bo!