ตามล่าข้ามเวลา

ในปี 2011 นักสืบสวีเว่ยจางพบศพหญิงปริศนาที่ถูกซ่อนไว้สิบหกปีในไนต์คลับสกาล่าที่ทรุดโทรม และบังเอิญติดต่อกับตำรวจหลิวซินเจี้ยนในปี 1995 ได้ข้ามกาลเวลา ทั้งสองร่วมมือกันสืบสวนในสองช่วงเวลา เพื่อคลี่คลายคดีฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกปิดบังมานานถึงสิบหกปี