มีป่าในป่า

เหลียนเจียไห่ (รับบทโดย อวี๋เห้อเว่ย) ถูกลวี่ซินไค (รับบทโดย หานเกิง) ทำตาบอดข้างหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ ทำให้พลาดนัดและพลาดรักแท้อย่างหวังซิ่วอี้ (รับบทโดย เกาเยว่หยวน) แต่อุบัติเหตุครั้งนี้กลับทำให้เขาแลกความสุขตลอดชีวิตของลูกสาวเหลียนเจี๋ย (รับบทโดย จางเทียนอ้าย) ด้วยตาข้างเดียว หลายปีต่อมา เหลียนเจียไห่และหวังซิ่วอี้ได้พบกันอีกครั้ง ไฟเก่ายุเชื้อเพลิง แต่กลับถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม ความจริงที่ถูกปกปิดโดยคนทั้งกลุ่ม มีความเกี่ยวข้องอย่างซับซ้อนกับหวังซิ่วอี้ผู้ลึกลับและอันตราย และทำให้ชะตากรรมของสองครอบครัว สามรุ่น ต้องเผชิญกับความรัก ความแค้น และการดิ้นรนเป็นเวลาหลายสิบปี ใครเป็นคนฆ่าใคร? แล้วใครจะต้องชดใช้ชีวิตให้ใคร? ความรักของเหลียนเจียไห่และหวังซิ่วอี้ที่ห่างกันเพียงนิดเดียว จะลงเอยอย่างไร? ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเจิ้งจื้อ