ตามล่าข้ามเวลา

ในปี 2011 นักสืบ Xu Weizhang พบศพหญิงปริศนาที่ถูกซ่อนไว้สิบหกปีในไนต์คลับ Scala ที่ทรุดโทรม และบังเอิญติดต่อกับตำรวจ Liu Xinjian ในปี 1995 ได้ข้ามกาลเวลา ทั้งสองร่วมมือกันสืบสวนในสองช่วงเวลา เพื่อคลี่คลายคดีฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกปิดบังมานานสิบหกปี