บทเพลงแห่งคนตัวเล็ก

ลอร์ดดูร์ (รับบทโดย โคลิน ฟาร์เรลล์) หลบหนีไปมาเก๊าเพื่อเลี่ยงคลื่นความร้อน เขาใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนในคาสิโน ดื่มเหล้าและเล่นการพนันจนหมดตัว ในไม่ช้าเขาก็จมดิ่งลงสู่หนี้สิน โชคดีที่พนักงานคาสิโนชื่อดาวหมิง (รับบทโดย เฉินฟาหลา) ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ แต่เธอผู้นี้มีปริศนาซ่อนเร้นอยู่ อย่างไรก็ตาม นักสืบเอกชนซินเทีย บูลลิตต์ (รับบทโดย ทิลดา สวินตัน) ไล่ตามลอร์ดดูร์ไม่ลดละ และตั้งใจจะเปิดโปงความจริงที่เขาพยายามหลบหนี ในขณะที่เขากำลังแสวงหาการไถ่บาป ความจริงกลับค่อยๆ ขังเขาไว้เหมือนกรงขัง จนไม่มีทางหนีรอด