ฤดูหนาวผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิมา

ในกรุงปักกิ่งยุค 90 โรงแรมเล็กๆ ชื่อ 'ฤดูหนาวผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิมา' เป็นพยานให้กับชีวิตอันผันผวนของหนุ่มสาวจากทั่วสารทิศที่ใฝ่ฝันจะประสบความสำเร็จในเมืองหลวง สวี่เซิ่งลี่ ผู้หลงใหลการเขียนบทแต่ถูกปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ยังสู้ไม่ถอย จวงจวง นักร้องที่ใฝ่ฝันจะยืนบนเวทีอันสูงส่ง กลับต้องดิ้นรนกับการแสดงตามงานวัด เสินหรานหราน ผู้หวังจะเป็นนางเอก ต้องเผชิญกับโอกาสและทางเลือกในวงการบันเทิงที่ฉาบฉวย เถาเหลียงเหลียง นักแซกโซโฟนมากความสามารถ เล่นดนตรีใต้สะพานลอยเพื่อสร้างความฝันทางดนตรีของเขา กัวจงเป่า นักแสดงสมทบผู้รักศิลปะ ต้องทำงานหนักสารพัดเพื่อหารายได้รักษาภรรยาและลูก จ้าวเย่ จิตรกรผู้อยากโด่งดัง เต็มไปด้วยแนวคิดศิลปะแนวหน้า แต่ไม่มีใครเข้าใจ พวกเขาทุ่มเทเพื่อความฝัน แต่ความเป็นจริงก็โหดร้ายและบีบบังคับเสมอ ผ่านยุคมิลเลนเนียม เข้าสู่ยุคใหม่ บางคนยังยืนหยัด บางคนถูกบังคับให้ยอมแพ้ แต่ไฟแห่งศิลปะในใจของคนกลุ่มนี้ไม่มีวันดับ