เพราะการประลองครั้งหนึ่งในวัยเด็ก สาวน้อยหลินเกอจึงได้รับการแนะนำจากหนุ่มน้อยเนี่ยฉือให้เข้าสู่โรงเรียนกีฬาและเริ่มต้นเส้นทางนักกีฬาสเกตความเร็วระยะสั้น หลินเกอเป็นคนมองโลกในแง่ดีและใจกว้างหยาบนอกแต่ละเอียดใน ส่วนเนี่ยฉือนั้นสุขุมเฉียบคมและเปี่ยมด้วยอุดมการณ์ ทั้งสองเติบโตภายใต้การดูแลของฟางซื่อจง โค้ชโรงเรียนกีฬาที่เปรียบเสมือนพ่อผู้ใจดี และได้เข้าทีมระดับมณฑลพร้อมกับฟางเชา ลูกชายของโค้ชฟาง หลินเกอต้องเผชิญกับครอบครัวที่ซับซ้อนซึ่งให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง การฝึกซ้อมไม่สม่ำเสมอและพื้นฐานอ่อนแอ ส่วนเนี่ยฉือเพราะนิสัยตรงไปตรงมาและเย็นชาจึงปรับตัวเข้ากับการฝึกซ้อมแบบทีมได้ยาก แม้ชีวิตการฝึกซ้อมจะพบกับความล้มเหลวบ่อยครั้ง แต่โชคดีที่ทั้งสามคอยสนับสนุนกันและกัน และเนี่ยฉือก็เริ่มก่อเกิดความรู้สึกอีกแบบหนึ่งต่อหลินเกออย่างช้าๆ พอดีกับที่ปักกิ่งประสบความสำเร็จในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาว ภายใต้การสั่งสอนอย่างเอาใจใส่ของหานปิง โค้ชทีมระดับมณฑลผู้มากประสบการณ์ พวกเขาจากเด็กใหม่ในโรงเรียนกีฬาเติบโตอย่างรวดเร็วจนเป็นนักกีฬาทีมฝึกซ้อมแห่งชาติ ได้พบเจอและประลองฝีมือกับเพื่อนร่วมทีมและคู่แข่งหลากหลายรูปแบบ พลัดพรากจากกัน ผ่านพ้นความทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บและความหลง迷失หลังมีชื่อเสียง สุดท้ายจับมือกันก้าวสู่สนามแข่งขันระดับนานาชาติ ปกป้องเกียรติยศของชาติด้วยวัยเยาว์อันร้อนแรง