《เลี่ยวไจ》เป็นละครโทรทัศน์ชุดแนวย้อนยุคขนาดใหญ่ที่ดัดแปลงและสร้างจากวรรณกรรมคลาสสิกชื่อดังของจีนเรื่อง 《เรื่องแปลกจากห้องเลี่ยวไจ》 ภายในละคร 《เลี่ยวไจ》 ได้รวบรวมเรื่องราวอันมีชีวิตชีวาที่แพร่หลายและเป็นที่ชื่นชอบอย่างกว้างขวาง 《เรื่องแปลกจากห้องเลี่ยวไจ》 เป็นผลงานแนวโรแมนติกเชิงบวก จิตวิญญาณแห่งโรแมนติกปรากฏให้เห็นเด่นชัดในการสร้างตัวละครในอุดมคติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพลักษณ์ของตัวละครหญิงที่เกิดจากการแปลงร่างของปีศาจดอกไม้และปีศาจจิ้งจอก นอกจากนี้ยังปรากฏในการใช้กลวิธีแบบโรแมนติก ผู้ประพันธ์เก่งในการใช้ความฝันและฉากสมมติมากมายที่ทะยานขึ้นฟ้าและดำดิ่งลงดิน แปรเปลี่ยนเป็นความว่างเปล่า ทลายพันธนาการของความเป็นจริง แสดงออกถึงอุดมคติของตน และคลี่คลายความขัดแย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในความเป็นจริง……