ตอนที่ 1 - วงแหวนนิรันดร์ MI5 สงสัยว่าการวิจัยนิวเคลียร์ของอังกฤษถูกแทรกซึม จึงสั่งให้ฟอยล์สืบสวนว่าเครือข่ายสายลับรัสเซียปฏิบัติการอยู่ในใจกลางลอนดอนหรือไม่ ตอนที่ 2 - กรงขัง ฟอยล์สืบสวนการเสียชีวิตของชายรัสเซียนิรนาม พบฐานทัพทหารลึกลับ และพบว่าผู้เสียชีวิตเป็นสายลับที่มีความเชื่อมโยงอันตรายกับหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ตอนที่ 3 - ดอกทานตะวัน ศาสตราจารย์ปีเตอร์ ฟาน ฮาเรน บรรยายเรื่องภาพเหมือนตนเองของศิลปินเรมแบรนด์ให้กลุ่มนักศึกษาฟัง ส่งผลให้ชายหนุ่มคนหนึ่งเกิดภาพความทรงจำอันเลวร้ายและจบลงอย่างน่าเศร้า