หยวนเกอและกู๋เฉียวเป็นสองสาวพี่น้องที่มาจากเมืองเล็ก หลังเรียนจบคนหนึ่งเลือกอยู่เซี่ยงไฮ้เพื่อสร้างตัว อีกคนเลือกกลับไปเมืองเล็กเป็นแม่บ้านดูแลครอบครัว เมื่อใกล้เข้าสู่วัยสามสิบ ทั้งสองต่างเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน หยวนเกอมุ่งมั่นแต่เรื่องงานมาหลายปี ละเลยชีวิตด้านอารมณ์จนร่างกายเริ่มมีปัญหา เธอจึงเริ่มลองเปลี่ยนแปลงตัวเอง ส่วนกู๋เฉียว妥协เพื่อความรักมากว่าสิบปี สุดท้ายกลับได้เพียงใบหย่า เธอจึงตัดสินใจเริ่มต้นอาชีพของตัวเองใหม่ สองสาวพี่น้องที่มีนิสัยต่างกันโดยสิ้นเชิงแต่มีความเข้มแข็งและกล้าหาญไม่แพ้กัน ไม่กลัวการล้มลง ในมหานครเซี่ยงไฮ้ที่เต็มไปด้วยโอกาสแต่ก็ทำให้คนหลงทางได้ง่าย ทั้งสองยังคงยึดมั่นและก้าวไปด้วยกัน ช่วยเหลือเกื้อกูลกันและกัน ผลักดันกันจนประสบความสำเร็จ สุดท้ายทั้งคู่ต่างเก็บเกี่ยวผลในหน้าที่การงานและความรักของตนเอง ร่วมกันเติบโตผ่านช่วงวัยเยาว์ ก้าวเข้าสู่วัย 30 ปีที่สดใหม่