ทาจิบานะ อากิระ (รับบทโดย โคมาสึ นานะ) เป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลายอายุ 17 ปี ต่างจากเด็กสาววัยเดียวกัน อากิระมีความสุขุมเกินวัยและมีความเย็นชาอยู่บ้าง ในเวลาว่าง อากิระทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านอาหารครอบครัว โดยมีผู้จัดการร้านคนเดียวนามว่า คนโด มะซะมิ (รับบทโดย โออิซุมิ โย) เป็นหัวหน้าของเธอ มะซะมิเป็นชายวัยกลางคนที่ดูซอมซ่อ มีนิสัยขี้หลงขี้ลืมและเป็นธรรมชาติจนมักทำให้อากิระหน้าแดงหัวใจเต้นโดยไม่รู้ตัว ใช่แล้ว อากิระตกหลุมรักชายที่อายุมากกว่าเธอยี่สิบกว่าปีคนนี้ แม้มะซะมิจะเคยผ่านการแต่งงานและมีลูกหนึ่งคน อากิระก็ยังไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ และดูเหมือนมะซะมิจะไม่รู้ตัวเลยต่อความรู้สึกอันท่วมท้นของอากิระ เมื่อก่อนอากิระเคยเป็นตัวแทนของชมรมกรีฑาโรงเรียน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ชัดเจนเธอจึงเลือกที่จะลาออกจากชมรม เมื่อมะซะมิรู้เรื่องนี้จึงเริ่มให้กำลังใจอากิระให้กลับมาวิ่งอีกครั้ง