ผ่านไปหนึ่งช่วงปิดเทอมฤดูหนาว เจ้าชายวิลเลียมและเพื่อนนักเรียนคนอื่นๆ กลับมาที่ฮิลเลอร์สกา ขณะที่วิลเลียมพยายามแก้แค้นออกัสต์และเรียกความไว้วางใจจากไซมอนกลับคืนมา ปัญหาที่เขาก่อขึ้นกลับคุกคามสถาบันกษัตริย์ทั้งสถาบัน