เรื่องราวในซีซั่นที่ 3 เริ่มต้นจากฤดูใบไม้ผลิปี 1939 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองกำลังจะมาถึง ชาวเมืองทุกคนต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ โดยเฉพาะเจมส์และเฮเลน ชีวิตคู่ของทั้งสองก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ ขณะที่โลกรอบตัวพวกเขากำลังมุ่งสู่ยุคแห่งความไม่แน่นอน