นอน ตื่น ทำงาน—ทุกวันมีเพียงเท่านี้ โนซึเอะ วัย 39 ปี รู้สึกหม่นหมองเล็กน้อยกับตัวเองที่เลือกทำเพียงสิ่งเหล่านี้เพราะชอบมันเท่านั้น โทกาวะ ลูกน้องวัย 29 ปีผู้เย็นชาเล็กน้อยแต่ไว้ใจได้ เป็นห่วงโนซึเอะที่เป็นเช่นนั้น โดยบังเอิญทั้งสองได้ไปร้านแพนเค้กที่เต็มไปด้วยสาว ๆ จากจุดนั้นเป็นต้นมา โทกาวะจึงวางแผนปฏิบัติการต่อต้านวัยชราให้โนซึเอะ โนซึเอะเริ่มรู้สึกสงสัยต่อโทกาวะที่ยอมแบ่งเวลาให้ตัวเองแม้ในวันหยุด…!?