ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยได้รับรางวัลหมีเงินสาขาบทภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2011 นิกวัย 17 ปี (รับบทโดยทริสตัน ฮาลิลาจ) อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตอนเหนือของแอลเบเนีย เขาใกล้จะจบมัธยมปลายแล้ว กำลังเตรียมรับใบประกาศนียบัตรเพื่อเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่เล็กๆ เลี้ยงชีพ ส่วนรูดินาน้องสาววัย 15 ปีหวังว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยและมีชีวิตตามความฝัน แต่ครอบครัวธรรมดาๆ นี้กลับต้องวุ่นวายหนักเพราะถูกพัวพันกับข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดิน พ่อถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมจึงต้องหลบหนีเข้าไปในภูเขาลึก ตามธรรมเนียมโบราณ หากสมาชิกในครอบครัวฆ่าคน ครอบครัวของผู้เสียหายก็สามารถฆ่าญาติผู้ชายของฆาตกรได้เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ผู้ชายทุกคนในบ้านจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ก้าวออกจากบ้านแม้แต่ก้าวเดียว ภาระทั้งหมดของครอบครัวจึงตกอยู่บนบ่ารูดินา เธอถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนและทำงานหาเลี้ยงครอบครัว ความรับผิดชอบใหม่ทำให้รูดินาค่อยๆ เติบโตเป็นคนเก่งที่รับมือได้ด้วยตัวเอง ส่วนนิกกลับกลายเป็นคนหดหู่และกระสับกระส่ายเพราะการใช้ชีวิตแบบ "ตัดขาดจากผู้คน" มาเป็นเวลานาน ในที่สุดอารมณ์เชิงลบนี้ก็ทำให้เขาตัดสินใจใช้เลือดยุติการต่อสู้ระหว่างตระกูลให้จบสิ้นลง แม้การตัดสินใจครั้งนี้จะทำให้เขาต้องเสียชีวิตก็ตาม...