จินเยี่ยน (รับบทโดยวังหมิงฉวน) อาฟ่ง และอาจิ้ว คือ "สามดอกไม้ทอง" ที่มีชื่อเสียงของเซี่ยงไฮ้ จินเยี่ยนมีความรักกับหลงเกอ พ่อค้านักธุรกิจ และถึงขั้นมีลูกกับเขา แต่แล้วหลงเกอกลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นคนทรยศต่อชาติและถูกตัดสินประหารชีวิต จินเยี่ยนกลับไปยังบ้านเกิด คลอดลูกชาย แล้วกลับเข้าเมืองคนเดียวเพื่อสานต่ออาชีพนักแสดง แต่แล้วเครื่องบินญี่ปุ่นก็บุกโจมตี เมื่อจินเยี่ยนรีบกลับไปยังบ้านเกิด บ้านก็กลายเป็นซากปรักหักพัง และลูกชายก็หายสาบสูญไปด้วย ผ่านไปกว่าสิบปี "สามดอกไม้ทอง" ก็หนีภัยสงครามมาถึงฮ่องกง จินเยี่ยนกับอาจิ้วตั้งคณะร้องเพลง ฝึกศิษย์ออกแสดงหารายได้เลี้ยงชีพ ส่วนอาฟ่งแต่งงานกับฉางเซิง เจ้าของไนต์คลับ ใช้ชีวิตแบบคุณนายสบายๆ หลัวไต้ตี้ (รับบทโดยกัวจิ้นอาน) ที่มาจากชนบทเพื่อมาตะลุยฮ่องกงได้สมัครประกวดร้องเพลง เพราะใบสมัครต้องกรอกชื่ออาจารย์ หลัวไต้ตี้จึงกรอกชื่อจินเยี่ยนลงไป ไม่คาดคิดว่าหลัวไต้ตี้จะคว้ารางวัลชนะเลิศและโด่งดังไปทั่วฮ่องกง ใช้ชื่อในวงการว่าเหลิงเฟิง จินเยี่ยนคิดว่าเหลิงเฟิงใช้ชื่อของตนสร้างชื่อเสียง ส่วนเหลิงเฟิงก็คิดว่าจินเยี่ยนถือตัวว่าเป็นรุ่นพี่ ทั้งสองจึงขัดใจกันมาตลอด อันที่จริงเหลิงเฟิงคือลูกชายที่พลัดพรากของจินเยี่ยนเมื่อครั้งนั้น ซึ่งถูกครอบครัวชาวบ้านใกล้ฮ่องกงรับไปเลี้ยงดู อาหลาน (รับบทโดยเสอซือมั่น) สาวเสียงลิ้นไก่ที่โตมาด้วยกันในหมู่บ้านเดียวกับเหลิงเฟิงก็มาฮ่องกงเพื่อหาเลี้ยงชีพ ได้รับการดูแลจากเหลิงเฟิงจึงได้ทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดในไนต์คลับ เหลิงเฟิงพนันกับจินเยี่ยนว่าถ้าเธอฝึกศิษย์จนได้แชมป์ประกวดร้องเพลงได้ เขาจะรินน้ำชาขอโทษ แต่ถ้าทำไม่ได้ จินเยี่ยนต้องเกษียณ อาหลานมีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ดีมากโดยกำเนิด น่าเสียดายที่เธอเป็นคนเสียงลิ้นไก่ ออกเสียงไม่ชัด เหลิงเฟิงใช้เล่ห์หลอกให้จินเยี่ยนรับอาหลานเป็นศิษย์ เพื่อรอดูเธอขายหน้าตอนประกวดร้องเพลงครั้งหน้า เหลิงเฟิงกับจินเยี่ยน แม่ลูกคู่นี้ที่เหมือนคู่ปรับกัน จะได้กลับมาเจอกันและรับรู้ความจริงในที่สุดหรือไม่?