เพื่อความอยู่รอด อาชินวัยเพียง 7 ขวบ (รับบทโดยโคบายาชิ อายาโกะ) ถูกส่งไปเป็นแรงงานเด็กที่ร้านขายไม้ แม้จะต้องทำงานหนัก แต่เธอก็ไม่ปล่อยโอกาสการเรียนรู้ใดๆ ให้หลุดมือ หลังเกิด "เหตุการณ์ขโมยเงิน" อาชินหนีออกจากร้านขายไม้และเข้าไปทำงานที่ร้านขายข้าวคางายะ ภายใต้การกำกับดูแลและฝึกฝนอย่างเข้มงวดของเจ้าของร้าน เธอค่อยๆ กลายเป็นมือขวาคนสำคัญของร้าน เมื่อเติบโตเป็นสาว อาชิน (รับบทโดยทานากะ ฮิโรโกะ) ออกจากร้านขายข้าวเพราะผิดหวังในเรื่องความรัก หลังจากนั้นในยุคสมัยที่วุ่นวาย เธอเรียนรู้การทำผม การค้าขาย และเผชิญกับความล้มเหลวในชีวิตหลากหลายรูปแบบ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร หญิงสาวผู้แข็งแกร่งและดื้อรั้นคนนี้ก็ไม่เคยหยุดก้าวเดิน ก้าวไปทีละก้าวจนกระทั่งมาถึงยุคทองที่เป็นของเธอ... ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของฮาชิดะ สึงาโกะ ผลงานฉลองครบรอบ 30 ปีของการเปิดสถานีโทรทัศน์ NHK ออกอากาศครั้งแรกในปี 1983 และสร้างสถิติเรตติ้งละครต่อเนื่องสูงสุดตลอดกาลที่ 62.9% ต่อมาถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่ายี่สิบภาษาและออกอากาศทั่วโลก สร้างสถิติเรตติ้งสูงลิ่วทั้งสิ้น