วาล (เรจินา กาเซ) เป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ทำงานให้กับครอบครัวของฟาบินโญ (ไมเคิล โจเอลซาส) มานานถึงสิบสามปี แม้ว่าค่าจ้างที่มั่นคงจะทำให้ชีวิตของเธอดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็หมายความว่าวาลไม่ได้พบลูกสาวของเธอ เจสสิกา (คามิลา มาร์ดิลา) ที่อยู่ไกลบ้านมาเป็นเวลาสิบสามปีแล้ว เจสสิกาเข้าสู่วัยรุ่นและกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย เธอเดินทางไปยังเซาเปาโลที่แม่ของเธออาศัยอยู่เพื่อเตรียมสอบ แต่จริงๆ แล้วเธอหวังว่าจะมีเวลาได้อยู่กับแมม่มากขึ้น ทั้งสองที่ไม่ได้พบกันต่างคิดถึงกันตลอดเวลา แต่เมื่อได้มาอยู่ด้วยกันจริงๆ วาลกลับพบว่ามีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างเธอกับเจสสิกา แม่และลูกสาวทะเลาะกันบ่อยครั้ง ไม่เพียงแต่ทำให้เจสสิกาไม่มีใจเรียนเท่านั้น แต่ยังทำให้วาลกระวนกระวายใจอย่างมากอีกด้วย