(แปลต้นฉบับโดย VampireIris@YYeTs กลุ่มคำบรรยาย YYeTs โปรดระบุแหล่งที่มาเมื่อนำไปเผยแพร่) นวนิยายตำรวจชั้นเยี่ยมที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนขายดี เท็ตสึยะ ฮนดะ ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ที่นำแสดงโดยเมสะ คุโรกิและมิกะ โทบะ สองนักสืบหญิงที่มีบุคลิกแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงค่อยๆ ไล่ต้อนฆาตกรปริศนาคิเอะอย่างใกล้ชิด... นวนิยายยอดนิยมอย่าง "บุดโดจูโรคุ" และ "คืนสตรอว์เบอร์รี" ถูกดัดแปลงเป็นละครคนแสดงต่อเนื่องกัน ผลงานชิ้นเอกของเท็ตสึยะ ฮนดะ นักเขียนนวนิยายตำรวจรุ่นใหม่ที่ได้รับความสนใจอย่างมาก "คิเอะ" ก็ได้กลายเป็นละครคนแสดงท่ามกลางความคาดหวังจากทุกวงการเช่นกัน ผลงานนี้มีจังหวะที่กระชับและขนาดที่ยิ่งใหญ่ไม่เคยมีมาก่อน บอกเล่าเรื่องราวของนักสืบหญิงสาวสองคนที่ใช้ "พละกำลัง" และ "สติปัญญา" เป็นอาวุธของตน ต่างเสียดสีกันไปมา ขณะเดียวกันก็ร่วมกันไล่ล่าตัวการที่ก่อคดีหลายครั้งอย่างคิเอะ ความสยองขวัญและความระทึกขวัญเต็มไปทั่วผลงานชิ้นนี้ นักสืบหญิงสองคนที่มีบุคลิกเข้ากันไม่ได้เลย ระหว่างการไล่ล่าคิเอะ พวกเธอมีความรัก บาดเจ็บ วิตกกังวล... ความจริงของเหตุการณ์ที่ค่อยๆ กระจ่างขึ้นและประสบการณ์การเติบโตอันน่าเศร้าของคิเอะ—และความจริงอันน่าตกตะลึงที่แตกต่างจากต้นฉบับในตอนจบกำลังรอคุณอยู่! ธีมที่แท้จริงของเวอร์ชันละครโทรทัศน์คือ "ความรัก" ความรักที่ปรากฏรางๆ ในคดี มิกิโกะที่อยากเป็นคนที่ไม่แยแสต่อผู้ที่ปฏิเสธความรักและฆ่าคน และมิซากิที่เชื่อในความรักและยืนหยัดต่อสู้กับผู้ก่อเหตุ ความแข็งแกร่งที่ได้จากการถูกทอดทิ้งความรักและความแข็งแกร่งที่ได้จากการเชื่อมั่นในความรักดำรงอยู่ร่วมกันและขัดแย้งกันในเรื่องราว ขณะเดียวกันก็มีคิเอะ อาชญากรที่ "ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีความรักอยู่ในโลก" ความรักที่แตกต่างกันซึ่งถักทอประสานกันจะนำพาผู้คนไปสู่ความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง... ไม่ว่าจะจมดิ่งอยู่ในความมืดเพียงใด สิ่งเดียวที่เราแสวงหาและสามารถช่วยเราได้คือความรัก ด้วยธีมอันลึกซึ้งของความรักเป็นฐาน ในฤดูร้อนนี้ ละครโทรทัศน์ที่เป็นของผู้หญิงสองคนและผู้คนหลากหลายกำลังจะเปิดฉากขึ้น