อาดอลโฟ (คิม กูติเอร์เรซ) อายุ 30 ปีแล้วแต่ยังเป็นแค่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตัวเล็กๆ เพราะมองไม่เห็นอนาคตในอาชีพเลย ตัวอาดอลโฟเองก็เป็นคนขี้เกียจชอบสบาย สุดท้ายแฟนสาวของอาดอลโฟจึงเลือกจากเขาไป วันหนึ่งอาดอลโฟถูกวาสเกซ (การ์โลส อาเรเซส) หัวหน้าแก๊งที่เพิ่งแหกคุกออกมาโจมตี การโจมตีที่ unexpected นี้ทำให้อาดอลโฟได้รู้ความลับที่พ่อของเขาอานักเลโต (อิมานอล อาเรียส) ปกปิดมานานหลายปี แท้จริงแล้วอานักเลโตดูเหมือนเป็นเจ้าของฟาร์ม แต่จริงๆ แล้วเคยเป็นสายลับที่จับกุมวาสเกซเข้าคุก ตอนนี้วาสเกซเป็นอิสระอีกครั้ง สิ่งแรกที่เขาจะทำคือตามหาอานักเลโตเพื่อแก้แค้น เพื่อเอาชีวิตรอด อาดอลโฟจำต้องร่วมมือกับอานักเลโต สิ่งที่เขาต้องเผชิญไม่เพียงแต่อาชญากรที่โหดเหี้ยมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์พ่อลูกที่ย่ำแย่ระหว่างเขากับพ่อด้วย