ยังจำซีรีส์ตลกคลาสสิก "ครับ ท่านรัฐมนตรี" และ "ครับ ท่านนายกรัฐมนตรี" ฉบับซับไตเติลสองภาษาที่ทำให้ชาวเน็ตในปี 2007 ต้องร้องว้าวกันได้ไหม? ในทศวรรษ 1980 ทั้งสองเรื่องโด่งดังไปทั่วอังกฤษ โดยเฉพาะในวงการการเมือง ความเฉลียวฉลาดและอารมณ์ขันแบบเสียดสีของมันยังเหนือกว่าการอภิปรายในสภาล่างที่ปัจจุบันได้ฉายาว่า "เต๋ออวิ๋นเช่อแห่งอังกฤษ" เสียอีก สามสิบปีผ่านไป ดารานำสองคนจากซีรีส์ต้นฉบับได้จากไปพร้อมกับยุคสมัยอันสง่างามนั้น ผู้คนผ่านเข้าออกทำเนียบขาวกันรุ่นแล้วรุ่นเล่า บรรดา Spin Doctors (ที่ปรึกษาสื่อ) อย่าง Malcolm Tucker ใน "The Thick of It" กลายเป็นขุนนางใหม่ผู้กุมอำนาจในดาวนิ่งสตรีทแห่งศตวรรษใหม่ ฉากที่วุ่นวายแต่สง่างาม วาจาคมคายแต่ทำงานยึกยักในสมัยนั้น ภายใต้บริบทการเมืองปัจจุบันยังคงเป็นเช่นเดิมหรือไม่? มีมุกตลกที่ก้าวทันยุคสมัยอีกกี่ลูกที่รอจะปะทุออกมา? ครั้งนี้ Antony Jay และ Jonathan Lynn ผู้เขียนบทต้นฉบับได้กลับมาจับมือกันอีกครั้ง เชิญสามพี่น้องอย่าง Hacker, Humphrey และ Bernard มาสู่ปี 2013 ให้พวกเขาตกอยู่ในท่ามกลางเรื่องยุ่ง ๆ อย่างวิกฤตหนี้ยูโรโซน การค้าพลังงาน การลงประชามติสกอตแลนด์ การทูตตะวันออกกลาง และอื่น ๆ เพื่อแสดงเรื่องราวใหม่หกตอน หลังถ่ายทำเสร็จ BBC ส่งสายตาหวานมาให้ก่อน แต่ผู้เขียนบททั้งสองใช้ความมั่นใจปฏิเสธข้อเสนอของ BBC ที่จะให้ทำตอนนำร่องก่อน แล้วมอบให้ช่องตลก GOLD ของ UKTV เครือข่ายโทรทัศน์อิสระออกอากาศ ไม่ว่าคุณจะคิดถึงประกายเคมีของนักแสดงรุ่นเก๋าทั้งสามจากฉบับเดิม หรือรอคอยซีรีส์ตลกการเมืองฉบับใหม่ที่ประกาศตัวเองว่า "น่าเบื่อที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์" วันที่ 15 มกราคม 2013 ขอเชิญร่วมกับ Pò Làn Xióng มาสู่ทำเนียบขาว ฟังเสียง "ครับ ท่านนายกรัฐมนตรี" ที่แฝงความนัยลึกซึ้งนี้ไปด้วยกัน