ถังเสี่ยวมี่ (รับบทโดยหวังหยาง) สาวห้าวที่เกิดในยุค 90 มีบุคลิกกบฏ มี่หลาน (รับบทโดยหม่า ลี่) ผู้เป็นแม่ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองพล ส่งเธอเข้าไปในค่ายทหาร แต่ถังเสี่ยวมี่กลับไม่ยอมอยู่ในกรอบและดื้อรั้น เอาแต่เรียกร้องจะหนีออกมาทุกวัน ทำให้มี่หลานปวดหัวอย่างมาก มี่หลานหย่ากับสามี (รับบทโดยหยิน จูเซิง) ตั้งแต่เนิ่นๆ สามีของเธอเป็นเจ้านายที่รู้แต่เรื่องหาเงินและปล่อยวางการอบรมสั่งสอนลูกสาว ทำให้เสี่ยวมี่กลายเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหา ในกองร้อยทหารใหม่ มี่หลานออกคำสั่งเด็ดขาดกับครูฝึกว่าต้องปรับพฤติกรรมเสี่ยวมี่ "ตัวป่วน" คนนี้ให้ได้ และครูฝึกก็เชื่อฟังโดยไม่มีข้อโต้แย้ง หลังผ่านการฝึกฝนอันโหดหินช่วงหนึ่ง เสี่ยวมี่ก็ค่อยๆ เข้าใจเจตนาดีของแม่ ประสบการณ์ในกองทัพทำให้เธอมีความเข้าใจชีวิตใหม่ และที่สำคัญยิ่งกว่าคือความเข้าใจใหม่ที่มีต่อมี่หลานผู้เป็นแม่ รู้ว่าเหตุใดแม่จึงกระโจนเข้าสู่กองทัพโดยไม่ลังเลในตอนนั้น หลังผ่านการหล่อหลอม เสี่ยวมี่เข้าใจว่า การเติบโตคือกระบวนการของการบาดเจ็บ การสูญเสีย และการเข้าใจ...