ภาคเรียนใหม่เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ แอนนี่และดิ๊กสันก็เหมือนกับนักเรียนใหม่คนอื่นๆ ที่ต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยและการกลั่นแกล้งจากเพื่อนร่วมชั้นเพราะสถานะพิเศษของพ่อ แต่แอนนี่ผู้ร่าเริงสดใสค่อยๆ เอาชนะใจเพื่อนๆ ได้ด้วยความเมตตาและรอยยิ้มของเธอ ส่วนดิ๊กสันก็มุ่งมั่นเพื่อความฝันในทีมของเขา ในลอสแองเจลิส ที่เบเวอร์ลีฮิลส์ เหล่าวัยรุ่นสดใหม่กลุ่มนี้ใช้ชีวิตและแสดงสไตล์ของตัวเองอย่างอิสระเสรี