หลังจากปฏิบัติการสายลับสุดระทึกตลอดทั้งปี ในที่สุดบิชอปและไพก์ก็ได้พักร้อนที่รอคอยมานาน แต่ใครจะคิดว่าในระหว่างพักผ่อนที่แอฟริกาใต้ พวกเขากลับพบคดีลักพาตัวเด็ก คู่หูตำรวจคู่นี้จึงตัดสินใจร่วมมือกับสถานีตำรวจท้องถิ่นเพื่อช่วยเหลือเหยื่อ