เมื่อไม่นานมานี้ จิมมี แม็กโกแวน นักเขียนบทละครโทรทัศน์ชาวอังกฤษที่เคยคว้ารางวัลเอ็มมีจากผลงานเรื่อง "殊途同归" ได้ประกาศว่าเขากำลังจะสร้างซีรีส์ 7 ตอนชื่อ "Banished" (ชื่อไทยชั่วคราว: ผู้ถูกเนรเทศ) ให้กับ BBC โดยРассел โทวีย์ (ที่แฟนๆ เรียกกันว่า "หมาป่าน้อย") จะร่วมแสดงกับเมียนนา บูริง, จูเลียน รินด์-ทัตต์ และเดวิด เวนแฮม และคนอื่นๆ ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของกลุ่มนักโทษที่ถูกอังกฤษเนรเทศมายังออสเตรเลียในศตวรรษที่ 18 คำอธิบายอย่างเป็นทางการจาก BBC ระบุว่าซีรีส์นี้เล่าถึงชีวิต ความรัก มิตรภาพ และการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของกลุ่มนักโทษที่ถูกเนรเทศ ตลอดจนเรื่องราวของเหล่าทหารที่คอยควบคุมปกครองพวกเขาอยู่ในดินแดนแห่งนี้ นักแสดงนำРассел โทวีย์รับบทเป็นนักโทษตัวเอก ซึ่งในเรื่องเขาจะพยายามดิ้นรนต่อสู้อย่างหนักหลังเดินทางมาถึงแดนเนรเทศออสเตรเลีย และด้วยความช่วยเหลือจากนักโทษคนอื่นๆ เขาก็กลายเป็นผู้นำ สื่อสารอุดมการณ์ในอุดมคติให้ผู้คน และเกิดความขัดแย้งรุนแรงกับนายทหารระดับสูงผู้โหดเหี้ยม ซีรีส์นี้จะเริ่มถ่ายทำที่ออสเตรเลียในเดือนเมษายน 2014 และคาดว่าจะออกอากาศทางช่อง BBC2 ในต้นปีหน้า