「การกดทับความรู้สึกไว้เสมอๆ มักจะให้ผลตรงกันข้าม ฉันเองก็เคยผ่านช่วงวัยรุ่นแบบนั้นมาเหมือนกัน เกลียดตัวเอง อ้อนวอนพระเจ้าอย่าให้ฉันเป็นเกย์ เพียงเพราะความกลัวที่เกิดจากความเชื่อทางศาสนา ดังนั้นวันนี้ ฉันอยากใช้ศิลปะของฉันเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กวัยรุ่นที่เคยตกอยู่ในสถานการณ์เหมือนฉัน คุณก็เป็นตัวของตัวเองมาตั้งแต่แรก ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย」— ผู้กำกับเจ๋อซง·ลู่ซือ แห่ง 《รอยร้าว》 วัยเยาว์มักเต็มไปด้วยความสับสน กฎเกณฑ์ที่ผู้ใหญ่ โรงเรียน และสังคมพร่ำสอนมาตั้งแต่เด็ก ขัดแย้งกับความตื่นเต้นของวัยรุ่นและความคิดของเด็กหนุ่มอยู่ตลอดเวลา เราสับสน ไม่เข้าใจ อ่อนไหว หวาดกลัว ถูกผิดไม่สำคัญ สิ่งเดียวที่หวังคือ ขอให้เธอได้ยินเสียงที่แท้จริงที่สุดจากส่วนลึกของหัวใจ ดูแลตัวเองให้ดี เป็นตัวของตัวเองให้ได้ สัญญากับฉันนะ อย่ากดทับตัวเองอีกเลย ได้ไหม? ซีรีส์นี้แปลและผลิตโดยกลุ่มแปลภาษาโปรตุเกส Wanwan ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เวย์ปั๋วทางการ @弯弯葡语组