ปี 1989 ญี่ปุ่นประกาศใช้กฎหมายโอกาสการจ้างงานชายหญิงเท่าเทียม ผู้ที่เข้าทำงานในปีนั้นถูกเรียกว่า "รุ่นแรกแห่งกฎหมายจ้างงานเท่าเทียม" พวกเธอแบกความคาดหวังของชาติและเสียงวิจารณ์ของสังคม ต้องเผชิญการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในสังคมชายเป็นใหญ่แต่ก็พยายามฝ่าฟันไปข้างหน้า ทีละน้อย ผู้หญิงเริ่มได้รับความสำคัญและได้รับมอบหมายงานสำคัญมากขึ้น แต่ก็เกิดสถานการณ์ที่ผู้หญิงจำนวนมากต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะไม่สามารถดูแลทั้งงานและครอบครัวไปพร้อมกัน… เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป รัฐเริ่มรณรงค์ให้มีบุตร ลดปัญหาอัตราการเกิดต่ำ และสนับสนุนให้ผู้หญิงดำรงตำแหน่งผู้บริหาร ปัญหาการคุกคามทางเพศในที่ทำงาน อคติต่อผู้หญิงที่ไม่มีลูกและต่อหญิงตั้งครรภ์ก็ผุดขึ้นมาเป็นระยะๆ ในที่ทำงานที่เต็มไปด้วยบรรยากาศตึงเครียดและถูกปิดล้อมรอบด้าน การต่อสู้ ความทุกข์ใจ และความรัก─── นี่คือเรื่องราวของเรย์โกะ โดอิ ผู้หญิงวัยใกล้ 50 ที่กำลังก้าวเข้าสู่ช่วง Under Fifty และเป็นเรื่องที่คุณและฉันก็อาจต้องพบเจอเช่นกัน