ปลายทศวรรษ 1860 กองทัพอังกฤษ-ฝรั่งเศสบุกยึดเจียวตง กวนต้าเถียนหัวหน้าทหารอาสาชาวบ้านนำผู้คนต่อต้านแต่ถูกปราบปราม หลายปีต่อมา กวนเหลียง (หยูเสี่ยวเหวย) และกวนสุย (จ้าวอี้) บุตรชายเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ล้างแค้นแทนบิดาไม่สำเร็จกลับถูกทางการออกหมายจับ จำใจต้องออกเดินทางข้ามด่านตะวันออก เจ้าเมืองเจียงซื่อต๋า (หม่า อิ๋งชุน) ผู้มีความรักชาติถูกปลดและเนรเทศ ก่อนจากไปได้กำชับบุตรสาวเสวี่ยจู๋ (สวี ชุยชุย) ให้ไปหาพ่อบุญธรรมจางหวยหย่วน (หวัง ฮุยชุน) ที่แดนตะวันออก กวนเหลียงและกวนสุยมาทำงานที่ป้อมปืนทองคำเขาทางแดนตะวันออก ความฉลาดของกวนเหลียงเป็นที่ชื่นชมของจางหวยหย่วนผู้จัดการใหญ่ ทางบ้านเกิด มารดากวน (ซา ยื่อหน่า) และกวนอิง (เหยียน เสวี่ยจิง) ถูกพัวพันจึงต้องออกจากหมู่บ้าน ระหว่างทางมารดากวนเสียชีวิต กวนอิงจึงเริ่มเส้นทางข้ามด่านตะวันออก ต่อมาเธอได้รู้จักกับหานเหล่าต้า (จ้าว จวิน) จอมยุทธ์แห่งป่าเขา ทั้งสองได้ครองรักกัน เพื่อหลบหนีการจับกุมของตำรวจ กวนเหลียงและกวนสุยหนีออกจากเขาทองคำได้ด้วยความช่วยเหลือของจางหวยหย่วน ในป่าลึกเขาสูงทั้งสองได้พบกับชาวเอ้อหลุนชุนที่ร่อนทอง จากนั้นชีวิตการร่อนทองที่หลาวจินโกวของพวกเขาก็เริ่มต้นขึ้น......