นาโช บิกาลอนโด (ผู้กำกับ "Timecrimes" และ "The ABCs of Death") จะมากำกับซีรีส์ต้นฉบับภาษาสเปนของ Netflix เรื่อง "El Vecino" ที่นำแสดงโดยคิม กูติเอร์เรซ และคลารา ลาโก เล่าเรื่องราวของโฆเซ รามอน ผู้ใช้ชีวิตธรรมดาๆ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาค้นพบว่าจาบิเอร์ เพื่อนบ้านหนุ่มหล่อนักข่าวของเขา แท้จริงแล้วคือไททัน ซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดัง และจาบิเอร์/ไททันก็เป็นคนที่ยุ่งเหยิงสุดๆ เพราะเขาปฏิเสธที่จะโตขึ้นและรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาบิเอร์ต้องดิ้นรนในความสัมพันธ์กับโลรา แฟนสาวของเขา นักข่าวผู้มากความสามารถที่สงสัยว่าจาบิเอร์คือไททันตัวจริง เพื่อนบ้านสองคนและเพื่อนสนิทในตอนนี้ ต้องออกสำรวจความหมายของการเป็นผู้ใหญ่ไปพร้อมกับการต่อสู้กับเหล่าร้ายสุดยอด แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วคนที่พวกเขาควรจะช่วยให้รอดก็คือตัวพวกเขาเอง