พระเอกของซีซันนี้คือ ฮิบิโนะ อากิระ พนักงานบริษัทวัย 45 ปีที่แต่งงานแล้ว (รับบทโดย ทาเคดะ ชินจิ) หลังเลิกงาน สิ่งที่เขาสนุกที่สุดคือการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นในที่ที่เขาไป出差! งานอดิเรกของเขาคือของกินอร่อยๆ และภรรยาคนอื่น!! อาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุดที่หาได้เฉพาะตอน出差 และสาวสวยท้องถิ่นที่ดีที่สุดที่เจอได้เฉพาะที่นั่น เขาชอบมองสาวสวยกินข้าว และก่อนจะรู้ตัว เขาก็ได้นอนกับเธอไปแล้ว?! ระหว่างการพบกันครั้งเดียวในชีวิตกับอาหารและภรรยาคนอื่น เรื่องราวได้ถ่ายทอดจิตใจที่ทั้งดีใจและกังวลของพระเอก