ซีรีส์ใหม่หลังจากผ่านไป 12 ปี คิริยามะ (โอดะกิริ โจ) กลับจาก FBI สหรัฐฯ สู่หน่วยจัดการคดีหมดอายุในอดีต ขณะที่มิกาซึกิ (อาโซ คุมิโกะ) ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าหน่วยจราจร และเนื่องจากรอคิริยามะไม่ไหว ในช่วงนั้นเธอได้แต่งงานกับนักสืบหน่วยอาชญากรรมและต่อมาก็หย่า