ปักกิ่งช่วงต้นทศวรรษ 1990 ร่างกายของชิวสุ่ยวัยหนุ่มกำลังเติบโตอย่างเต็มที่ ด้วยการศึกษาอันดิบเถื่อนของกังเจี้ยนกั๋วหัวหน้าแก๊งอันธพาล ฮอร์โมนที่ลุกโชนได้ตื่นขึ้นอย่างเงียบ ๆ ในตัวชิวสุ่ย ในขณะเดียวกัน จูซาง สาวน้อยผู้บริสุทธิ์งดงาม ก็ได้ก้าวเข้ามาในชีวิตของชิวสุ่ย กวนชีวิตสนุกสนานของชิวสุ่ย หลิวจิงเหว่ย และจางกั๋วต้งที่โตมาด้วยกันในตึกแถว ทั้งสามเริ่มมีความรักครั้งแรก ความกระสับกระส่ายของวัยเยาว์ ความหลงใหลในสาวคนหนึ่งค่อย ๆ กลายเป็นเรื่องหลักในชีวิตของชิวสุ่ย แต่ชิวสุ่ยผู้สุขุมเรียบร้อยไม่กล้าสารภาพรักกับจูซางเลย หลังสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ ชิวสุ่ยสารภาพรักกับจูซางที่กำลังจะไปเรียนต่างถิ่น แต่ทุกสิ่งได้ผ่านไปแล้ว รวมถึงวัยเยาว์ รวมถึงความทรงจำของหัวใจอายุสิบแปดที่เต้นตึกตัก