ปี 1936 กองทัพญี่ปุ่นคุกคามหัวหนานอย่างใกล้ชิด ฮันจื้อเจี๋ย ทายาทหนุ่มแห่งหอการค้ากิ่วหลง ผู้โด่งดังเมื่อสิบปีก่อนจากการยิงเสวี่ยอานไท่ หัวหน้าพรรคซิงอานแห่งชิงเต่าเสียชีวิต เกลียดชังญี่ปุ่นเพราะมารดาถูกเรือรบญี่ปุ่นระเบิดจนเสียชีวิต เขายึดท่าเรือที่ถูกพ่อค้าญี่ปุ่นฟูจิสาวะยึดครองกลับคืนมาอย่างคาดไม่ถึง ฟูจิสาวะซึ่งตั้งใจใช้ท่าเรือค้าฝิ่นและลักลอบขนของจึงมองฮันจื้อเจี๋ยเป็นเสี้ยนหนาม เนี้ยวหลาน บุตรสาวที่เหลืออยู่ของเสวี่ยอานไท่ อดทนอดกลั้นเข้าใกล้ฮันจื้อเจี๋ยเพื่อล้างแค้นให้บิดา แต่ด้วยโชคชะตากลับตกหลุมรักฮันจื้อเจี๋ย เจิงเนี้ยวอาน ผู้มีอิทธิพลในหอการค้ากิ่วหลงคิดจะสังหารฮันจื้อเจี๋ยเพราะผลประโยชน์ หลี่เฉินซิง สหายสนิทของฮันจื้อเจี๋ยก็หันหลังให้เขาเพราะเนี้ยวหลานเช่นกัน ฮันจื้อเจี๋ยตกอยู่ในวงล้อมแห่งการสังหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า เฉียดตายหลายครั้ง เนี้ยวหลานยอมเสี่ยงชีวิตช่วยเขาให้พ้นภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่คาดคิดว่าในคืนแต่งงานของฮันจื้อเจี๋ยกับเนี้ยวหลาน ตระกูลฮันกลับถูกฟูจิสาวะสังหารทั้งครัวเรือนและป้ายความผิดให้เนี้ยวหลาน คนรักจึงกลายเป็นศัตรูกัน เมื่อเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโลปะทุขึ้น ฮันจื้อเจี๋ยและเนี้ยวหลานภายใต้การชี้นำของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้วางความแค้นลงและเข้าร่วมกระแสต่อต้านญี่ปุ่น