ในยุคสาธารณรัฐจีน หยางเสี่ยวหลาง ชายหนุ่มจากชนบทผู้เป็นทายาทรุ่นที่ 48 ของวิชาทวนกระบองตระกูลหยาง เกลียดการฝึกฝนวิทยายุทธ์มาตั้งแต่เด็ก คุณยายทั้งรักทั้งเคี่ยวเข็ญให้หยางเสี่ยวหลางเดินทางไปยังเมืองเจียงเฉิงเพื่อพึ่งพาหลิว กั๋ว ลุงรองของเขาซึ่งเป็นเจ้าของภัตตาคารจีน ในหม้อต้มยักษ์แห่งเมืองเจียงเฉิง หยางเสี่ยวหลางต้องโลดแล่นอยู่ท่ามกลางกลุ่มอำนาจที่ขัดแย้งกัน ทั้งสถานีตำรวจ สมาคมมังกรเขียว และชาวต่างชาติ หยางเสี่ยวหลางที่คิดว่าจะก้าวพ้นโคลนตมได้โดยไม่เปื้อน กลับพบว่าตนเองกำลังติดอยู่ในแผนการอันยิ่งใหญ่ที่กลุ่มอำนาจเหล่านี้วางไว้ เพื่อปกป้องเสี่ยวฟาน หญิงสาวที่เขารัก หยางเสี่ยวหลางจึงก้าวออกมาปกป้อง ด้วยวิชายุทธ์สุดยอด "วิชาเหลื่อมเวลา" ที่หวังชู่เอ้อร์ นักเลงยุทธ์จรสอนให้ และลิ้นสามนิ้วของเขา หยางเสี่ยวหลางจะกลายเป็นวีรบุรุษผู้พิทักษ์เมืองเจียงเฉิงและคนรักของเขาได้หรือไม่...